A Midsummer Night’s Dream
by William Shakespeare
adapted and directed by Enrico Spada
stage manager Alex Reczkowski
assistant stage manager Haley Barbieri
lighting designer & technical director
costume designer Kathy Moraweic
sound engineer Bruce Clapper
master electrician Brad Steele
music composed and performed by Deborah Morris
with additional instrumentation by Alexander Sovronsky
sound designer Enrico Spada
set design by
Enrico Spada & Ronald Piazza
head carpenter Josh Howard
Chris Carlotta, Keith Champan, Benjamin Hover, Marcus Kearns, Isaak van der Meulen, Jessica Zivny
Berkshire Production Resources
text coach Brittany Morgan
bergomask choreography Luke Reed
volunteer coordinator Alexandra Warshaw
Fiona Barnett-Mulligan . . . . Helena
Christopher Brophy . . . . Nick Bottom
Elizabeth ‘Lily’ Cardaropoli . . . . Titania/Hippolyta
Julie Castagna . . . . Hermia
Bob Greifeld . . . . Francis Flute
Miles Harrison . . . . Oberon/Theseus
Travis Hoose . . . . Mantis
Seth Keyes . . . . Tom Snout
Dylan LeSage . . . . Demetrius
Fiona Mathews . . . . Moth
Nora Mathews . . . . Cobweb
Claudia Maurino . . . . Mustardseed
Zoe Nadig . . . . Peaseblossom
Julius Reese . . . . Lysander
Gail Ryan . . . . Egeus/Snug the Joiner
Maizy Broderick Scarpa . . . . Puck
Renée Margaret Speltz . . . . Robin Starveling
Alexia Trainor . . . . Peter Quince
Elliot Trainor . . . . Changeling Child
Zoe Werth . . . . Starveling’s Dog
Mirabito Energy Products • Price Chopper Supermarkets • Berkshire United Way • Pittsfield Cultural Council Barrington Stage Company • The Beacon Cinema • Berkshire Production Resources • Blue Q • Carr Hardware • City of Pittsfield • Day Mountain Sound • Lamar
Kathleen Baird • Berkshire Bank Foundation, Inc. • Joseph Best • Monica Bliss • Ariel Bock • Nan Bookless • Gregory Boover • Ellen Broderick • Patrick Buckley • Jennifer Browdy • Regina Burgio • Jessica Burlingame • Caroline Calkins • Mariah Castle • Elyce Cataldo • Danielle Cervone • Jessie Chapman • Kevin Coleman • Michael Considine • Joan Coombs • Kari Daly • Perry Daniels • Lisken Dus • Emma Dweck • Emily Ehlinger • Keith Emerling • Frank Engels • Kelly Galvin • Barbara K Greenfeld • Sherwood Guernsey • Leslie Guyton • Rhiannon Hagen • Charls Sedgwick Hall • Bruce Harley • Dana Harrison • Julianna Haubrich • Susan Intravaia • Mayu Iwasaki • Wanda Izzo • Sara Katzoff • Ghazi Kazmi • Andrew Kelly • Lisa Kerekes • Caitlin Kraft • Karen Kramer • Jana Laiz • Matthew Larkin • Alexandra Lincoln • Katherine Lloyd • Mary Lohbauer • Dolores Louden • Leo Mahoney • Carmen Mandley • Ryan Marchione • Mattea Marcoccio • Marc Maurino • Brittany Morgan • Conor Moroney • Patrick Mulligan • Lawrence Murray • Shannon Nichols • Theresa O’brien • Arthur Oliver • Museum Facsimiles Outlet Store • Erin Peck • Victoria Rhoades • Victoria Ross • Dan Ruderman • Deborah Ryan • Julie Salatino • Maeellen Scarpa • Danie Shaw • Dara Silverman • Lucille Simotes • Maddalena Spada • Enrico Spada • Giuseppa Spada • Maddalena Spada • Vito V Spada • Kevin Sprague • Danielle Steinmann • Annarose Stewart • Rebecca Strout • Mary Talmi • Amy Taylor • Robert And Cynthia Taylor • Sarah Taylor • The Greeneway Wellness Foundation • Adam Thompson • Laurie Tierney • William Tobin • Kristen Van Ginhoven • Barbara Vardillo • Michael Ward • Kathleen Washington • Edward Weinstein • Eric C. Williams • Anonymous (18)
Fiona is a recent high school graduate from upstate New York. She has participated in four years of The Fall Festival of Shakespeare with Shakespeare & Company in Lenox MA, including the productions of Romeo and Juliet (Juliet) and As You Like It (Celia). She has trained for three years with Shakespeare and Young Company’s Spring session, as well as with Riotous Youth. Her love of acting began early. She spent summers from age 3-15 acting in and eventually directing productions in the attic of her barn.
Chris first appeared on the Pittsfield stage as Captain Hook in the second grade. Since then he has appeared in countless shows in Martha’s Vineyard and Boston. Favorite Shakespearean roles include Macbeth, Cassio, Aguecheek and all the female roles in The Complete Works of William Shakespeare, Abridged. Chris was a founding member of WIMP Comedy Improv Troupe, performing for twelve seasons on the Vineyard. He was also teacher and co-creator of IMP All Things Theatre summer camp. Chris was awarded the IRNE Best Supporting Actor Award for his portrayal of Shane in Take Me Out for Speakeasy Stage Company.
Elizabeth 'Lily' Cardaropoli
Lily is a local actor, and arts administrator. Lily holds a BA in Theatre and Arts Management from Massachusetts College of Liberal Arts (MCLA) and has trained extensively with Shakespeare & Company. Credits include Riggs Theatre 37: The Winter’s Tale (Perdita). S&Co: Private Lives (Louise), Julius Caesar, Shakespeare & zompany’s 2013 Conservatory (Calpurnia, Cinna, Messala). MCLA (select): Hedda Gabler (Hedda), Hamlet (Ophelia), As You Like it (Celia), Titus Andronicus (Lavinia), A Midsummer Night’s Dream (Co-director). Lily is also a member of the Nickel Shakespeare Girls, an all female street-performance troupe. She is beyond thrilled to be a part of this amazing project.
Julie Castagna is a 2014 graduate of Taconic High School who is excited to be performing the role of Hermia in the Pittsfield Shakespeare in the Park production of A Midsummer Night’s Dream. She has been involved in other Shakespeare shows, such as the 2013 Fall Festival where she performed as Taconic’s King Lear and the 2014 Spring Young Company session where she played Lady Macbeth. Julie was also involved in several high school musicals and school theatre productions. She plans on attending MCLA this fall with a major in communications.
Eugene Lang College: Policeman (Marathon Dancing); Riggs Theatre 37: Koryholis (Lysistrata), Don Pedro (Much Ado About Nothing), Azdak (The Caucasian Chalk Circle), Malvolio (12th Night). Bob is a theatre student at the Eugene Lang College in NYC, and is excited to be back in the Berkshires. I’m just happy to be here!
Miles Harrison moved to MA after three seasons with Island Shakespeare Festival, an outdoor Shakespeare Company in WA, and has pursued professional training at Shakespeare & Company in Lenox, MA. The caliber of the training left Miles truly altered and the approach to the text resonates with him deeply. Miles considers himself blessed to be able to play with the cast and crew of Pittsfield Shakespeare in the Park in its exciting production of A Midsummer Night’s Dream.
Travis is a 4th grader at Capeless elementary school. He will be taking part in the Kids Act program through Barrington stage in the summer. He plays travel soccer with the pittsfield soccer club and plays drums for his band at school. In in spare time he loves to read and ride his bike. He is very excited to be part of this production.
This production marks Seth’s debut on any Berkshires-area stage, and a return to acting after a fifteen year absence. He has been very busy behind the scenes, however, in a performing arts career spanning more than three decades. He is currently Vice-President/Director of Programming at Innovation Arts & Entertainment, an independent Chicago-based producer & promoter, overseeing Broadway subscription series in more than a dozen markets throughout the U.S. and Canada, producing & presenting successful tours for David Sedaris, Anthony Bourdain, Garrison Keillor, and a wide variety of other projects. Most recently, Seth produced William Shatner’s acclaimed one-man show “Shatner’s World…we just live in it” on Broadway and its three subsequent North American tours. Previously, Seth served in senior management capacities at the Colonial Theatre in Pittsfield, the Playhouse Square Center in Cleveland OH, and Ruth Eckerd Hall in Clearwater FL, among others. He lives in Great Barrington with his lovely wife, Sally, and his equally lovely daughters, Sydney & Samantha. Seth is thrilled to be a part of the inaugural production of Shakespeare in the Park.
Dylan is amped to be a part of Pittsfield Shakespeare in the Park! While originally hailing from Pittsfield, Dylan is a sophomore at Salem State University in Salem, MA pursuing a BFA in Theater. Favorite past roles include Prince Hal (Henry IV part 1), Stine (City of Angels), Jack (Into the Woods), Sloane (Entertaining Mr. Sloane) and Baby John (West Side Story.) Dylan would like to thank Enrico for giving him such a wonderful opportunity, his family and friends for always being there, and to the cast and crew of this production, which he hopes you will all enjoy!
Fiona is ready to take the stage by storm in Shakespeare in the Park. A big fan of both the Bard and Broadway, she plays piano and flute and dances through life in both ballet and jazz. When she grows up, she wants to be the first-ever mathematician actress who also writes poetry. She loves fantasy novels, Emily Dickinson, singing and soccer and enjoys imaging in being in the cast of Matilda.
Nora is thrilled to be appearing in the debut production of Shakespeare in the Park. She previously appeared as Beatrice in the LMMHS sixth-grade production of Much Ado About Nothing, plays the clarinet for The Jazz Five at LMMHS, and has participated in numerous Berkshire Theater Group community shows. When she’s not reciting Shakespeare, she enjoys horseback riding, soccer, piano, and singing so loudly that the neighbors can hear her. Her interests include Doctor Who, British accents, and art.
Claudia has been in seven school Shakespeare plays including A Midsummer Night’s Dream, Macbeth, Hamlet, The Tempest, Romeo and Juliet, and Midsummer two more times. She was in Peter Pan last year and is so excited to be in Midsummer another time!
Zoe will be attending Miss Halls School in the fall, where she hopes to study drama and creative writing. She’s been active in the theater since birth, attending Shakespeare & Company’s Riotous Youth program since she six years old. She lives in Lenox with her two dogs, two parents, and surprisingly un-annoying younger brother.
Julius is thrilled to be working with his fellow cast members with Pittsfield Shakespeare in the Park. Originally from Pittsfield, Julius has spent the past year with the Grumbling Gryphon’s Traveling Children’s theatre company performing shows based on African tales, Greek myths and environmental themes. Some of Julius’ other credits include Sailor (Thirst: A Staged Reading), Flying Nun (Spamelot), Henry (Finian’s Rainbow), Chino (West Side Story). Julius would like to thank Enrico for this amazing opportunity and his friends and family for the endless love and support!
Egeus/Snug the Joiner
Gail Ryan worked in New York, Los Angeles, theatre, TV, and film. Many years were spent traveling and performing in Jean Erdman’s The Coach With the Six Insides from James Joyce’s Finnegan’s Wake. The production traveled the world and received many awards. She counts Joyce, Jean Erdman and Jean’s husband Joseph Campbell as mentors. In 1989 Gail purchased an inn in the Berkshires and produced Sunday Night Storytelling and Dinner appearing in Love Letters, Dear Liar, 84 Charing Cross Road, A Child’s Christmas in Wales and Capote’s A Christmas Memory. She has worked with Mixed Company, Berkshire Theatre Festival, Miniature Theatre of Chester; Castle Hill Theatre Company, Shakespeare & Company, The Mount and the Whitney Center for the Arts. Gail is delighted to be part of Pittsfield’s first outdoor community Shakespearean production right here in her hometown.
Maizy Broderick Scarpa
Maizy loves Shakespeare, the outdoors, and free things; therefore, she is chuffed to be part of Pittsfield Shakespeare In The Park’s inaugural season. Past roles include Of Mice and Men(Curly’s Wife); King Lear (France/Oswald); Ondine (Ritter Hans) at Hubbard Hall, and To Kill a Mockingbird (Mayella Ewell) at Barrington Stage Company. She has performed locally at Shakespeare&Co., Berkshire Theatre Festival, & Capital Repertory Theatre. NYC: La MaMa E.T.C., The Sidewalk Cafe, & The Highline Park. Her play Strange New Planet; a Live Book-on-Tape premiered at The Experimental Theatre Wing in May 2013. A graduate of NYU/Tisch School of the Arts, Maizy grew up in Pittsfield and is particularly grateful to be involved with accessible theatre in her community. Thanks to Enrico, her kinsfolk, and all who have supported this endeavor.
Renée Margaret Speltz
Shakespeare & Company: Mother Courage (Old Woman/Ensemble), Romeo & Juliet (Lady Montague), Winter’s Tale (Assistant Director), Les Liaisons Dangereuses (Madame de Rosemonde), Cindy Bella (Fairy Godmother), Sonnet Prelude 2007 (Director); Tamer Tamed (Pedro) and Comedy of Errors (Luce). The Wharton Salon: Autres Temps (Annette). Austen Riggs Theatre 37: Assistant Director/Text Coach for 8 plays, Caucasian Chalk Circle (Ensemble), Much Ado About Nothing (Ursula/Conrade). Minnesota State University-Mankato (MSU): Equus (Dora Strang), Butterflies are Free (Mrs. Baker), Golden Age (Isabel Hastings Hoyt), Julius Caesar (Popilius/Ensemble), A Christmas Carol (2nd Solicitor/Chorus), and Footloose (Eleanor Dunbar). Wimbledon Studio Theatre: The Dining Room (Annie, Grace, Sandra, Old Lady and Harriet). Saint Mary’s University of Minnesota: Our Country’s Good (Meg), Uncle Harry (Hester), and Antigone (Chorus). University of Wisconsin-Eau Clare: Time of Your Life (Nick’s Ma/Killer) and Tartuffe (Madame Pernelle). MFA in Acting from MSU. Renée is thrilled to take part in this inaugural production of Pittsfield Shakespeare in the Park. Summertime, youth frolicking with Shakespeare and a resignation to be upstaged by the cutest dog in the world… what could be better?
Alexia Trainor has been a part of the local theatre scene in the Berkshires for the past 20 years. She has directed and acted in numerous productions. Recently she was acted in a staged reading of local playwright Jane Smith’s, Death by Chocolate. Favorite roles include, Lady Enid/Nicodemus in The Mystery of Irma Vep, Puck in A Midsummer Night’s Dream and Dora in The Swan. She is a founding member and artistic director of Main Street Stage and the Royal Berkshire Improv Troupe(RBIT). Currently she works at Berkshire Arts and Technology Charter School as the 21st Century After School Site and Program Coordinator.
Elliot was last seen in Pine Cobble School’s kindergarten play as Bellimer. This summer he will be participating in Barrington Stage’s Kids Act! He loves Legos, Pokemon and Minecraft. He is very excited about being part of this production.
ZOE WERTH (Starveling’s Dog) Zoe began her theatre career in Shakespeare & Company’s 2011 production of The Two Gentlemen of Verona. Rumored to be a circus dog, perhaps in a past life, she enjoys her time on the stage. When Zoe is not performing she is helping customers at Shakespeare & Company’s box office, chasing leaves, squirrels or posting on her Facebook account. Special thanks to everyone at Pittsfield Shakespeare In the Park for taking such great care of her, especially to Renée Speltz, who is guaranteed to be upstaged every evening.
William Shakespeare (Playwright) was an English poet and playwright (1564–1616) widely regarded as the greatest writer in the English language and the world’s pre-eminent dramatist. His surviving works, including some collaborations, consist of 37 plays, 154 sonnets, two long narrative poems, and several other poems. His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright.
Enrico Spada (Founder/Director) holds a BA in Theatre & Education from Emerson College, and for the past 8 years has taught, directed and performed at Shakespeare & Company in Lenox, Mass. He has directed in their Fall Festival of Shakespeare high school residency program for seven years, plus other K-12 residency programs. He has taught at the Hamptons Shakespeare Festival and will return to lead their summer camp next month. Enrico also runs his own business as a freelance graphic designer and director of a small co-working community in Lenox. http://www.enricospada.com
Haley Barbieri (Assistant Stage Manager) is a rising senior at Monument Mountain Regional High School. She has participated in the Fall Festival of Shakespeare for all three of her previous years in high school, as well as the Spring Musical and many of the Advanced Drama performances. She has been the stage manager for a total of 8 productions, including: Into the Woods, Julius Caesar, A Midsummer Night’s Dream, Almost, Maine, Love/Sick, as well as a one-woman show that ran at Ventfort Hall for the duration the summer of 2013. She is excited to be working with many new faces, as well as a few familiar ones. Theatre is a passion that she hopes to pursue in some way or another in college career.
Kathy Moraweic (Costume Designer) It has been a 10 year span that I have been lucky enough to have been costuming local school’s theater groups. I have worked with mostly children and young adults ranging from 5 to 18 years old. It is quite a change and pleasure to be working with such a broad range of ages and such talented performers. This is my first outdoor production which adds it own creative obstacles and I have had fun learning to work with them and around them. It has been a rewarding experience being the wardrobe mistress for one of my favorite Shakespearean works. Thank you Enrico and Alex for letting me be part of this wonderful journey.
Deborah Morris (Composer) is honored to write the music for this inaugural production of Pittsfield Shakespeare in the Park. For the past ten years she has been resident composer and also actor with Riggs Theatre 37 in Stockbridge. HIghlights include music for “The Caucasian Chalk Circle,” “Arabian Nights,” and “Lysistrata.”
Alex Reczkowski (Stage Manager) spends his days as a librarian at the Berkshire Athenaeum but enjoys puckish evenings about the town.
Maia Robbins-Zust (Technical Director) Maia Robbins-Zust has a BFA in arts management from the Massachusetts College of Liberal Arts and is an ETCP Certified Rigger and Entertainment Electrician. Currently she is Technical Director for Williams College’s Department of Theatre. She also owns Berkshire Production Resources, a small production company that provides technical support for theatre companies in New York, Connecticut and Massachusetts. Maia & her company have worked with Barrington Stage Company, Boston Early Music Festival, Berkshire Theater Festival, Capital Repertory Company, Jacobs Pillow Dance Festival, Mahaiwe Performing Arts Center, Shakespeare on the Sound, The Civilians, The Young Jean Lee Company and many others.
Berkshire Production Resources (BPR) (Technical Support) has been providing technical support services to the theatrical and entertainment industry since 1998, with scenery, lights, tents, special effects, crews, and everything in between. BPR’s clients include opera companies, private weddings, industrial showcases, photographers, outdoor music events, museums and many, many others in the greater New England area. Though most of BPR’s work is centered in the Berkshire County area, they have done jobs in both New York City and Boston and can set up shop just about anywhere.
Bill Nappo / Grayhouse Partners
Raymond T. Kushi, Jr.
White Wolf Septic & Portables
John Valente / The Beacon Cinema
Barrington Stage Company
Pastor Tim Weismann / Zion Lutheran Church
Pat Gormalley / PCTV
Shakespeare on the Sound
Miss Hall’s School
Williams College Dept of Theater
All of the actors and their parents for their untiring dedication to this project!